Finding Dory
USA (Tytuł oryginalny)
البحث عن دوري
Egipt
Dorini Tapmaq
Azerbejdżan
Търсенето на Дори
Bułgaria
Buscant la Dory
Hiszpania (kataloński)
Hledá se Dory
Czechy
Find Dory
Dania
Findet Dorie
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
Ψάχνοντας τη Ντόρι
Grecja
Finding Nemo 2
USA (tytuł roboczy)
Buscando a Dory
Argentyna / Chile / Kolumbia / Dominikana / Hiszpania (tytuł główny) / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Peru / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Buscando Dory
Meksyk
Doria etsimässä
Finlandia (fiński)
Le Monde de Dory
Belgia / Szwajcaria (francuski) / Francja
Trouver Doris
Kanada (francuski)
מוצאים את דוגי
Izrael (hebrajski)
Potraga za Dorom
Chorwacja
Szenilla nyomában
Węgry
Mencari Dory
Indonezja
Leitin að Dóru
Islandia
Alla ricerca di Dory
Szwajcaria (włoski) / Włochy
ファインディング・ドリー
Japonia
파인딩 도리
Korea Południowa
Žuvytė Dorė
Litwa
Op zoek naar Dory
Holandia (inny tytuł)
Oppdrag Dory
Norwegia
Gdzie jest Dory
Polska
Procurando Dory
Brazylia
À Procura de Dory
Portugalia
În căutarea lui Dory
Rumunia
В поисках Дори
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Hľadá sa Dory
Słowacja
Iskanje pozabljive Dory
Słowenia
Në kërkim të Dorit
Albania
U potrazi za Dori
Serbia (zapis łaciński)
У потрази за Дори
Serbia
Hitta Doris
Szwecja
Kayıp Balık Dori
Turcja
У пошуках Дорі
Ukraina (tytuł główny)
Di Tìm Dory
Wietnam
海底总动员2:多莉去哪儿
Chiny
海底總動員 2:多莉去哪兒
Tajwan